1
00:00:19,220 --> 00:00:21,220
Kata, ești bine?

2
00:00:21,820 --> 00:00:22,820
am fost surprins.

3
00:00:23,320 --> 00:00:28,640
Am crezut că este doar Ken, dar
spital... Satoshi a venit să mă vadă.

4
00:00:32,560 --> 00:00:35,440
Sensei, mama ta e bine?

5
00:00:35,960 --> 00:00:42,520
Da. Am găsit o mică tumoare pe corpul ei,
dar ea se va recupera la scurt timp după

6
00:00:42,520 --> 00:00:43,520
chirurgie.

7
00:00:43,620 --> 00:00:44,620
Înțeleg.

8
00:00:46,160 --> 00:00:47,520
Mulțumesc foarte mult.

9
00:00:49,220 --> 00:00:54,700
Dar... Sato -san, ești prea mult.

10
00:01:07,670 --> 00:01:08,830
Îmi pare rău.

11
00:01:11,310 --> 00:01:11,949
Îmi pare rău.

12
00:01:11,950 --> 00:01:12,628
Îmi pare rău.

13
00:01:12,630 --> 00:01:14,210
Îmi pare rău.

14
00:01:14,430 --> 00:01:15,430
Îmi pare rău.

15
00:01:50,170 --> 00:01:51,690
Când eu

16
00:01:51,690 --> 00:01:58,830
auzit

17
00:01:58,830 --> 00:02:00,710
că Natsumi era în spital,

18
00:02:01,900 --> 00:02:08,780
Am fost surprins și panicat, dar am fost
puţin uşurat să-l văd vorbind aşa

19
00:02:08,780 --> 00:02:09,780
vesel.

20
00:02:09,940 --> 00:02:14,900
Dar până se termină operația, eu sunt
îngrijorat dacă nu vin să-l văd

21
00:02:59,470 --> 00:03:03,110
Îmi pare rău că te fac să-ți faci griji, mătușă.

22
00:03:04,790 --> 00:03:07,730
Am doar mama și doi copii.

23
00:03:08,730 --> 00:03:13,910
Într-un moment ca acesta, ești singurul
unul... E în regulă.

24
00:03:15,390 --> 00:03:18,410
Dar am fost puțin ușurată când am văzut
chipul surorii tale.

25
00:03:22,110 --> 00:03:25,150
Am fost puțin ușurată când te-am văzut
fața mamei, de asemenea.

26
00:03:27,050 --> 00:03:28,630
Satoshi, ai crescut.

27
00:03:29,450 --> 00:03:30,470
Nu știam că poți spune asta.

28
00:03:33,270 --> 00:03:37,390
Când eram mică, îmi plăceau taninurile
pe pieptul tău.

29
00:03:38,590 --> 00:03:42,130
De câte ori te vedeam, îți puneai fața
pe taninuri.

30
00:03:44,150 --> 00:03:45,390
Corect? Ai fost atât de drăguț.

31
00:03:46,030 --> 00:03:48,230
Nu, te rog nu spune asta.

32
00:03:49,210 --> 00:03:52,090
Obțin un loc de muncă anul acesta. eu sunt un
adult.

33
00:03:53,950 --> 00:03:55,070
Înțeleg.

34
00:03:56,530 --> 00:03:58,190
Îți găsești și tu un loc de muncă.

35
00:04:14,280 --> 00:04:15,800
Ce fel

36
00:04:15,800 --> 00:04:25,680
de

37
00:04:25,680 --> 00:04:26,680
fata crezi ca este?

38
00:04:29,130 --> 00:04:33,470
Cred că îmi plac oamenii ca Oba -san.

39
00:04:36,690 --> 00:04:38,430
Ai crescut atât de mult încât poți spune
că.

40
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
Eşti bun.

41
00:05:23,260 --> 00:05:25,180
Satochi -kun!

42
00:05:36,490 --> 00:05:37,490
Mulțumesc foarte mult.

43
00:05:37,790 --> 00:05:44,090
Ei bine, cred că ar fi mai bine să spun
proprietarul despre costul în

44
00:05:44,090 --> 00:05:45,170
viitorul.

45
00:05:47,970 --> 00:05:51,830
Dar în acel moment, mă voi ocupa de asta.

46
00:05:54,170 --> 00:05:55,930
Chiar așa?

47
00:05:56,350 --> 00:05:58,290
E chiar bine?

48
00:05:58,830 --> 00:06:02,430
Da, voi face ceva în privința asta.

49
00:06:12,140 --> 00:06:15,220
nu stiu ce sa spun. nu stiu
ce sa zic.

50
00:07:24,010 --> 00:07:25,990
Ce fel de boală este?

51
00:07:26,550 --> 00:07:32,010
Posibilitatea de a fi internat
pentru mult timp

52
00:07:32,010 --> 00:07:33,930
timp...

53
00:07:57,390 --> 00:07:58,410
A fost Matsuko, nu-i așa?

54
00:07:59,350 --> 00:08:00,350
Da.

55
00:08:01,610 --> 00:08:02,610
Ce s-a întâmplat?

56
00:08:03,250 --> 00:08:05,190
Se pare că ești îngrijorat de ceva.

57
00:08:07,170 --> 00:08:13,430
Ei bine... De fapt,

58
00:08:14,110 --> 00:08:20,990
Am auzit de a surorii mele
spitalizare, și am vrut

59
00:08:20,990 --> 00:08:22,170
pentru a o ajuta cumva.

60
00:08:25,070 --> 00:08:26,610
Nu pot face nimic în privința asta.

61
00:08:28,150 --> 00:08:29,390
Înțeleg.

62
00:08:36,030 --> 00:08:39,770
Dacă nu te superi, poți să-mi împrumuți un
mână?

63
00:08:40,510 --> 00:08:44,470
Ce? Dacă este vorba despre Kiyo, pot
intelege putin.

64
00:08:45,870 --> 00:08:48,070
Vreau doar să-mi dai o mână de ajutor
că nu trebuie să-mi fac griji.

65
00:08:50,370 --> 00:08:51,370
Serios?

66
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
Da.

67
00:08:54,990 --> 00:08:56,390
Vrei să mai vii?

68
00:08:57,730 --> 00:08:59,570
Da. Eu plec de la serviciu mâine.

69
00:09:00,990 --> 00:09:03,310
Ce crezi? Vă rog.

70
00:09:05,110 --> 00:09:12,090
Numărul meu de telefon... Acesta

71
00:09:12,090 --> 00:09:20,870
este

72
00:09:20,870 --> 00:09:23,590
stația și numărul meu de telefon.

73
00:09:25,070 --> 00:09:27,450
Dacă nu înțelegi, te sun eu.

74
00:09:28,110 --> 00:09:29,110
Bine.

75
00:09:30,510 --> 00:09:32,330
Ei bine, vă las pe voi.

76
00:09:32,630 --> 00:09:33,630
Bine.

77
00:09:34,690 --> 00:09:36,030
Mulțumesc foarte mult. Vă rog.

78
00:09:36,750 --> 00:09:37,750
Ne vedem mâine.

79
00:10:25,710 --> 00:10:26,710
Să mergem.

80
00:10:57,960 --> 00:10:58,960
Şi tu?

81
00:10:59,180 --> 00:11:00,180
E în regulă.

82
00:11:01,360 --> 00:11:02,360
Sunt bine.

83
00:11:03,660 --> 00:11:04,660
De ce?

84
00:11:06,240 --> 00:11:07,580
Îmi voi da seama de ceva.

85
00:11:10,260 --> 00:11:13,900
Sunt cam îngrijorat.

86
00:11:29,520 --> 00:11:30,520
E în regulă.

87
00:11:31,280 --> 00:11:32,340
O să fie bine.

88
00:12:26,440 --> 00:12:27,440
Mă calmează când fac asta.

89
00:23:15,820 --> 00:23:16,820
Multumesc.

90
00:40:35,589 --> 00:40:37,530
Multumesc. .

91
00:40:37,530 --> 00:40:51,390
.

92
00:40:51,390 --> 00:40:54,030
. . . .

93
00:41:07,980 --> 00:41:09,080
Te rog lasa-mi-o.

94
00:41:11,060 --> 00:41:13,700
Cu siguranta il voi returna.

95
00:41:14,800 --> 00:41:16,080
Mulțumesc foarte mult.

96
00:41:18,300 --> 00:41:19,300
Da.

97
00:41:20,020 --> 00:41:22,680
În schimb...

98
00:41:22,680 --> 00:41:28,000
Natsuko

99
00:41:28,000 --> 00:41:33,400
-san... Se pare că încă ești singură.

100
00:41:39,340 --> 00:41:42,840
Nu-mi vine să cred că îmi dai un greu
timp.

101
00:41:43,740 --> 00:41:48,820
cred

102
00:41:48,820 --> 00:41:54,000
nu este un lucru rău.

103
00:43:57,960 --> 00:44:00,200
Cred că va trebui să mă culc.

104
00:44:51,500 --> 00:44:52,500
Nu, nu înțeleg.

105
00:47:19,470 --> 00:47:20,470
Îmi plac foarte mult sânii mari.

106
00:59:26,000 --> 00:59:27,000
Nu stiu ce sa fac.

107
01:07:52,170 --> 01:07:54,870
oh um

108
01:08:28,490 --> 01:08:29,490
Hm...

109
01:20:57,930 --> 01:20:58,709
Nu-ți face griji.

110
01:20:58,710 --> 01:21:00,270
Nu este o operație simplă.

111
01:22:04,170 --> 01:22:05,770
Sper ca operatia sa mearga bine.

112
01:22:07,830 --> 01:22:11,530
Vă mulțumesc pentru tot.

113
01:22:14,750 --> 01:22:16,090
Ce vrei sa spui?

114
01:22:16,510 --> 01:22:17,890
Va fi greu.

115
01:22:20,270 --> 01:22:21,270
Știu.

116
01:22:21,870 --> 01:22:23,250
Nu sunt bani pentru operație.

117
01:22:30,850 --> 01:22:31,850
Asta pentru ca...

118
01:22:32,280 --> 01:22:33,720
O să am grijă de asta.

119
01:22:34,960 --> 01:22:37,700
Nu trebuie să vă faceți griji pentru asta.

120
01:22:40,480 --> 01:22:41,500
matusa...

121
01:22:41,500 --> 01:22:48,080
De ce arăți așa

122
01:22:48,080 --> 01:22:49,080
jos?

123
01:22:50,800 --> 01:22:51,940
Vino aici.

124
01:22:57,080 --> 01:22:58,380
E în regulă.

125
01:23:13,200 --> 01:23:14,200
S-ar putea să fiu acum.

126
01:26:08,040 --> 01:26:09,040
Multumesc.

127
01:37:17,290 --> 01:37:18,570
Îmi pare rău.

128
01:37:48,250 --> 01:37:49,650
Oh.

129
01:57:12,820 --> 01:57:15,500
Operația lui Natsumi -nee -san sa încheiat.

130
01:57:16,650 --> 01:57:18,010
Sunt pe cale să fiu eliberat.

131
01:57:19,450 --> 01:57:24,590
Taxa de spitalizare eram îngrijorat
despre nu a fost suficient pentru a plăti pentru asta.

132
01:57:28,150 --> 01:57:32,150
Satoshi -kun, când devii membru
al societății, vă rog să aveți grijă de

133
01:57:32,150 --> 01:57:33,150
sora mea.

